خار و میخک

کتاب خار و میخک توسط شهید یحیی ابراهیم السنوار در طول مدت 22 سالی که در زندان بئر السابع محبوس دست نظامیان اسرائیلی بود، نوشته است. این رمان نه تنها یک اثر ادبی است، در آن نقطه های امید و نکات خشم فلسطینان نیز به چشم می‌خورد.

موضوع کتاب خارو و میخک چیست؟
شهید یحیی ابراهیم السنوار در کتاب خار ومیخک بیان می‌دارد، که این کتاب زندگی من یا شخص مشخصی نیست اما تمام اتفاقات این کتاب کاملا واقعی و حقیقی هستند و مشکلاتی هست که هر روز مردم مسلمان فلسطین با آن دسته وپنجه نرم می‌کنند. فریاد‌های ضعیفی که در دل هیاهوی رسانه‌ای و ماشین جنگی دنیای دروغین کمتر به گوش می‌رسد.

کتاب خار و میخک داستانی پر از واقعیت بر‌گرفته از زندگی مردمی که در زندان شهری تحت ستم و اشغال بدست رژیم صهیونی اسرائیل است.

سخن مترجم

چند سالی در لبنان زیسته‌ام؛ مقاومت را با عمق جانم لمس کرده و اقتدار و شوکت آن را در سرزمینی که مدام در سوگ فرزندانش نشسته و همچنان استوار ایستاده به تماشا نشسته‌‎ام. خاکی که آبستن رنج هاست و مردمانی که در اوج شهامت، مثال باران لطیفند و صبور .