کتاب جمکران
  • صفحه اصلی
  • اخبار
  • کتاب
    سایر موضوعات

    › تمدن و فرهنگ اسلامی

    › فلسفه / تاریخ / اخلاق

    › زندگی‌ نامه علما

    › آموزش

    ادبیات‌

    › کودک و نوجوان

    › رمان و داستان

    › شعر

    خانواده و سبک زندگی

    › سبک زندگی اسلامی

    › طب سنتی اسلامی

    › تربیت فرزند

    › ازدواج

    احکام و معارف‌اسلامی

    › پرسش و پاسخ اعتقادی

    › پاسخ به شبهات

    › خداشناسی

    › احکام

    ادبیات پایداری

    › انقلاب اسلامی

    › جبهه مقاومت

    › دفاع مقدس

    انبیاء و ائمه اطهار

    › چهارده معصوم (ع)

    › اصحاب و یاران معصومین

    › محرم و عاشورا

    › غدیر

    مهدویت

    › اصحاب، یاران و تشرفات

    › احادیث و میراث شیعی

    › علائم ظهور / مدعیان دروغی

    › مسجد مقدس جمکران

    قرآن و ادعیه

    › قرآن

    › مفاتیح الجنان

    › صحیفه سجادیه

    › سایر ادعیه

    همه موضوعات ›
  • آثار ما
    • لیست آثار کتاب جمکران
    • کاتالوگ آثار کتاب جمکران
      • کاتالوگ آثار مهدوی و عمومی
      • کاتالوگ آثار کودک و نوجوان
      • کاتالوگ آثار ادبیات داستانی
    • دسته بندی آثار کتاب جمکران
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • فروشگاه ها و مراکز پخش
0 محصول / 0 تومان
ورود / ثبت نام
منو
کتاب جمکران
-10%اتمام موجودیعلی بن موسی ابن طاووس
خانه کتاب فلسفه و تاریخ آوای درد
کتاب نان سال های جنگ
نان سال های جنگ 22,000 تومان 19,800 تومان
بازگشت به محصولات
حاج قاسم (جلد 2) 34,000 تومان 30,600 تومان
عهد مانا

آوای درد

65,000 تومان 58,500 تومان

‌این کتاب را قدیمی‌ترین و شاید نخستین ترجمه‌ی فارسی از لهوف سید بن‌طاووس دانسته‌اند. معتبرترین مقتل امام حسین علیه السلام.رضاقلی‌خان شقاقی تبریزی سرابی، مترجم این اثر، شاعر و تاریخ‌نویس دوره‌ی قاجار و از منشیان ناصرالدین شاه بوده است. در مقدمه‌ی این کتاب، از فضل و دانش نویسنده، سخن به میان آمده و او را در ریاضی و جبر و هندسه و اخترشناسی سرآمد زمان خویش دانسته‌اند. تسلط بر زبان فرانسه و انگلیسی از دیگر مفاخر نویسنده ذکر شده است. «بیان شیرین» و «لسان نمکین» از جمله صفت‌هایی است که نخستین ناشر کتاب، به نویسنده نسبت داده است و این کتاب را شاهدی گویا بر آن دانسته است. مترجم، لهوف سیدبن‌طاوس را به دقت و ظرافت، به نظم و در جاهایی به نثر ترجمه کرده است. این ترجمه، ضمن گویایی و شیوایی، از بهترین ترجمه‌های موجود است

در انبار موجود نمی باشد

افزودن به علاقه مندی
شناسه محصول: 9786009603053 دسته: امام حسین(ع), انبیاء و ائمه اطهار, فلسفه و تاریخ, محرم و عاشورا برچسب: امام حسین, سید‌بن‌طاووس, شهادت, عهدمانا, لهوف, مقتل, مقرکتاب
  • توضیحات تکمیلی
  • نظرات (0)
توضیحات تکمیلی
ناشر

عهد مانا

نویسنده

علی بن موسی ابن طاووس

مترجم

رضاقلی خان شقاقی سرابی

قطع کتاب

رقعی

تعداد صفحه

228

نوع جلد

شومیز

رده سنی

بزرگسال

شابک

978-600-9603-05-3

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “آوای درد” لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محصولات مرتبط

-10%محمد خامه یار
کتاب مقتل : برداشت های ادبی از واقعه کربلا

مقتل: برداشت های ادبی از واقعه کربلا

کتاب جمکران
12,000 تومان 10,800 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%اتمام موجودیسید علی شجاعی

تو را معراجی بر نی

آرما
6,000 تومان 5,400 تومان
اطلاعات بیشتر
مشاهده سریع
-10%اتمام موجودیعلی تقوی دهکلانی

علمدار عاشقی

کتاب جمکران
10,000 تومان 9,000 تومان
اطلاعات بیشتر
مشاهده سریع
-10%هاشم بن سلیمان بحرانی

مدینه المعاجز: فضائل و کرامات امام حسن و امام حسین علیهم السلام

ارمغان یوسف, محمد امین
35,000 تومان 31,500 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%داودغفارزادگان

سه روایت از مردی که خدا دوست داشت او را کشته ببیند

نیستان
28,000 تومان 25,200 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%اتمام موجودیعلیرضا جعفری
کتاب مقتل امام رضا

مقتل امام رضا

نبوغ
8,000 تومان 7,200 تومان
اطلاعات بیشتر
مشاهده سریع
-10%آنتوان بارا
کتاب حسین در اندیشه مسیحیت

حسین در اندیشه مسیحیت

شرکت چاپ و نشر بین الملل
35,000 تومان 31,500 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%غلامرضا حیدری ابهری
کتاب روز حسین

روز حسین

کتاب جمکران
85,000 تومان 76,500 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%اتمام موجودیمجید پورولی کلشتری
کتاب خانه ای را آتش زدند

خانه ای را آتش زدند

عهد مانا
4,000 تومان 3,600 تومان
اطلاعات بیشتر
مشاهده سریع
-10%عباس حسینی جوهری
کتاب خزائن الاشعار

خزائن الاشعار

کتاب جمکران
امتیاز 4.50 از 5
190,000 تومان 171,000 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
تماس با ما 〉

›  فروشگاه مرکزی:
ایران، شهر مقدس قم، خیابان معلم، مجتمع ناشران، فروشگاه انتشارات کتاب جمکران –
شماره ثابت: 02537842131  – شماره همراه: 09192552030
›  دفتر مرکزی:
ایران، شهر مقدس قم، خیابان شهید فاطمی، کوچه 28، پلاک 6، ساختمان مؤسسه پژوهش
و نشر مسجد مقدس جمکران – شماره تماس : 02537732212 – کدپستی: 3715666443
›  دفتر بازرگانی:
ایران، شهر مقدس قم، مسجد مقدس جمکران، دفتر بازرگانی انتشارات کتاب جمکران –
شماره ثابت: 02537253340 – شماره همراه: 09121518149
›  پست الکترونیک: ketabejamkaran@gmail.com

خدمات انتشارات 〉

› آثار ما
› درباره ما
› تماس با ما
› نقشه راه ما
› فروشگاه‌ها و مراکز پخش
› آیین‌نامه ویرایش و نگارش
› شیوه‌نامه ویرایش و نگارش
› پرسش‌های متداول

نماد اعتماد الکترونیک و ساماندهی 〉
logo-samandehi

eitaa bale twitter aparat telegram instagram

کلیه حقوق این سایت متعلق به انتشارات کتاب جمکران می‌باشد.
  • صفحه اصلی
  • اخبار
  • کتاب
  • آثارما
    • لیست آثار کتاب جمکران
    • کاتالوگ آثار کتاب جمکران
      • کاتالوگ آثار پژوهشی، مهدوی و عمومی
      • کاتالوگ آثار کودک و نوجوان
      • کاتالوگ آثار ادبیات داستانی
    • دسته بندی آثار کتاب جمکران
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • فروشگاه ها و مراکز پخش
  • علاقه مندی
  • ورود / ثبت نام
سبد خرید
بستن

ورود

بستن

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

یا

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:120)

هنوز حساب کاربری ندارید؟

ایجاد حساب کاربری
ورود ×

رمز عبور را فراموش کرده اید؟
ورود با کد یکبارمصرف
ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:120)
آیا حساب کاربری ندارید؟
ثبت نام
ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:120)
برگشت به ورود

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:120)
برگشت به ورود
  • (+98) ایران
خانه
فروشگاه
حساب کاربری من
0 محصول سبد خرید