عید پاک

گناه، طمع، شک و تردید، نابرابری و انتقام دستمایه‌ داستان‌های مجموعه‌ای هستند که محسن سلیمانی در کتاب «عید پاک» جمع‌آوری کرده است. ریچارد رایت در داستان «تو سیاه‌پوستی»، قصه‌ای کوتاه اما تاثیرگذار از تبعیض نژادی را روایت می‌کند. تولستوی در داستان «عید پاک» ما را به دنیای بی‌کینه کودکان می‌برد که نزاعشان مثل باران بهاری کوتاه و زودگذر است. آنها در حالی‌که که بزرگتر‌ها به خاطر مسائلی کوچک هنوز در حال نزاع هستند، خیلی زود قهرشان به آشتی بدل می‌شود و برای باز کردن راه آب کوچکی کنار هم می‌ایستند. داستان «قبل از کشتار» هنرناندو تلت، تردید‌ها و دودلی‌های یک سلمانی مبارز است برای کشتن دشمنی که حالا زیر تیغ اونشسته است؛ داستانی که اگرچه شاید به لحاظ تفکر و جهان بینی مخالفانی داشته باشد، اما به لحاظ ساختاری داستان موفق و جذابی است. از ریچارد رایت داستان دیگری هم در این مجموعه وجود دارد به نام «گربه» که روایت انتقام کودکانه‌ یک پسربچه از بدخلقی‌های پدرش با به دار آویختن یک بچه‌گربه است.
داستان «زور» نوشته ویلیام کارلوس ویلیامز مقاومت دختربچه‌ای را در برابر پزشک و پدر و مادرش را روایت می‌کند که مانع کشف بیماری اوست. «به بانک ما خوش آمدید» اثر هنری سلسار نیز روایت جذابی از یک ایده قدیمی در ادبیات و سینما یعنی دزدی از بانک است. «تکه نخ» گی دو موپاسان هم یکی از بهترین داستان‌های این مجموعه به حساب آورد؛ داستان فردی که هرچه برای اثبات بی‌گناهی‌اش بیشتر دست‌و‌پا می‌زند، بیشتر در مرداب ناباوری‌های مردم فرو می‌رود. «بی‌نام و نشان» اثر رالف الیسون و «یک آدم چقدر زمین می‌خواهد» نوشته تولستوی از دیگر داستان‌های خواندنی این مجموعه‌اند که داستان تولستوی بارها مورد اقتباس‌های سینمایی و نمایشی هم قرار گرفته است.