با من به بوسنی می آیی؟

نمای دور:صدیقه وجدانی: پدیده خانمان سور جنگ بلایی است که ممکن است برای هر کشوری اتفاق بیفتد، اما تنها ملتهایی می‌توانند از بلایا و آسیب‌های آن جان سالم به در ببرند که با ایمانی قوی و توکل به خدای متعال، برای بازسازی و بهسازی کشور خود تلاش کنند. به جز خاطره هشت سال دفاع مقدس و جنگ تحمیلی، پیوندهای مشترک فرهنگی و مذهبی فراوانی میان ملت ما و مردم بوسنی وجود دارد که انگیزه‌ای برای ترجمه کتاب شده است نویسنده این کتاب دختر نوزده ساله‌ای از اهالی سارایوو به نام ادیتا دوگالیچ است که خود از نزدیک شاهد وقایع آغاز و پایان آن بوده است. او به کمک دوست آلمانی خود، کارین کوسترر، این کتاب را تالیف کرده است. در این کتاب از وطن ویران و تقسیم شده‌اش، از درد‌ها، بدبینی‌ها و خوش‌بینی‌های غرورآمیز مردمی سخن می‌گوید که روزهای سختی را پشت سر گذاشته‌اند و اینک مصمم‌اند سرزمین ویران خود را آباد کنند.
از کتاب:هرچه پیدا می‌کردیم، بین همسایگان قمست می‌شد. درجنگ، اگر غذایت را با دیگران تقسیم نکنی، خیلی زود گرسنه می‌مانی در این خانه بزرگ، نژادهای گوناگونی کنار هم زندگی می‌کردند و همه با هم متحد بودند. این روح اتحاد، در دوره جنگ هم بود. مردم از شدت گرسنگی، سطل‌های زباله سازمان‌های امدادی را به دنبال خوراکی زیرو رو می‌کردند. خیلی‌ها برای اینکه آن‌ها را نشناسند، تغییر قیافه می‌دادند. آنان قسمت‌هایی از نان‌های کپک زده را که هنوز سبز نشده بود، جمع می‌کردند و می‌خوردند. صفحه ۱۱۸
از همین قلم:وطن فقط یک سرزمین نیست (‏سوره‏ مهر) ماجرای پسری که یک روز سوسک شد (مه نما) حقه‌های کلاه قرمزی (منادی تربیت) سرانجام من به مدرسه می‌روم (منادی تربیت) همیشه همینطوره (مه نما) یوتا بچه وسطی و دردسر‌هایش (قو)
لینک خرید نسخه الکترونیکی