کتاب جمکران
  • صفحه اصلی
  • اخبار
  • کتاب
    سایر موضوعات

    › تمدن و فرهنگ اسلامی

    › فلسفه / تاریخ / اخلاق

    › زندگی‌ نامه علما

    › آموزش

    ادبیات‌

    › کودک و نوجوان

    › رمان و داستان

    › شعر

    خانواده و سبک زندگی

    › سبک زندگی اسلامی

    › طب سنتی اسلامی

    › تربیت فرزند

    › ازدواج

    احکام و معارف‌اسلامی

    › پرسش و پاسخ اعتقادی

    › پاسخ به شبهات

    › خداشناسی

    › احکام

    ادبیات پایداری

    › انقلاب اسلامی

    › جبهه مقاومت

    › دفاع مقدس

    انبیاء و ائمه اطهار

    › چهارده معصوم (ع)

    › اصحاب و یاران معصومین

    › محرم و عاشورا

    › غدیر

    مهدویت

    › اصحاب، یاران و تشرفات

    › احادیث و میراث شیعی

    › علائم ظهور / مدعیان دروغی

    › مسجد مقدس جمکران

    قرآن و ادعیه

    › قرآن

    › مفاتیح الجنان

    › صحیفه سجادیه

    › سایر ادعیه

    همه موضوعات ›
  • آثار ما
    • لیست آثار کتاب جمکران
    • کاتالوگ آثار کتاب جمکران
      • کاتالوگ آثار مهدوی و عمومی
      • کاتالوگ آثار کودک و نوجوان
      • کاتالوگ آثار ادبیات داستانی
    • دسته بندی آثار کتاب جمکران
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • فروشگاه ها و مراکز پخش
0 محصول / 0 تومان
ورود / ثبت نام
منو
کتاب جمکران
-10%اتمام موجودیمژگان شیخی
خانه کتاب کودک و نوجوان کلیله و دمنه – قصه های شیرین ایرانی
جوامع الحکایات - قصه های شیرین ایرانی 2 30,000 تومان 27,000 تومان
بازگشت به محصولات
مثنوی معنوی - قصه های شیرین ایرانی 3 27,000 تومان 24,300 تومان
سوره مهر

کلیله و دمنه – قصه های شیرین ایرانی

35,000 تومان 31,500 تومان

نمای نزدیک:این کتاب بازنویسی 32 قصه از نسخه معروف کلیله و دمنه با ترجمه نصرالله منشی، برای گروه سنی کودک و نوجوان است که در آن قصه‌هایی از مرغ ماهی‌خوار پیر، شیر در چاه، سگ طمع‌کار، موش آهن‌خوار، راسوی مهربان، کبوتر پشیمان، چاه و اژدها، کلاغ و مار، صیاد و ماهی‌ها، کوزه آرزوها، جهان‌گرد در چاه، دزد و دیو، و … آورده شده است. تلاش مژگان شیخی برای روایت داستان‌ها به زبان ساده و انتخاب داستان‌های اخلاقی و عبرت‌آموز از ویژگی‌هایی است که می‌توان بدان اشاره کرد.
«کلیله و دمنه» نخستین جلد از مجموعه «قصه‌های شیرین ایرانی» است که در واحد کودک و نوجوان مرکز آفرینش‌های ادبی حوزه هنری و با سرپرستی حسین فتاحی تدوین می‌شود. مهم‌ترین هدف طرح این است که کودکان با شاعران و نویسندگان بزرگ فارسی آشنا شوند، بازنویسی قصه‌های آنها را بخوانند تا در آینده که بزرگ شدند اصل کتاب‌ها را مطالعه کنند.
کلیله و دمنه کتابی شامل داستان‌های متنوع و زیاد است ولی انتخاب این تعداد داستان و مفاهیم آنها به این دلیل بوده که هم حجم کتاب خیلی بالا نرود، هم اینکه موضوعات داستان‌ها برای مخاطبان امروزی ملموس‌تر باشد.
تصویرهای کتاب با فضای داستان‌ها و موضوعات آنها همخوانی دارد و نرگس دلاوری آنها را طراحی و اجرا کرده است.

در انبار موجود نمی باشد

افزودن به علاقه مندی
شناسه محصول: 9789645067159 دسته: کودک و نوجوان
  • توضیحات
  • توضیحات تکمیلی
  • نظرات (0)
توضیحات

نمای میانی: مژگان شیخی سال‌هاست که به طور تخصصی در زمینه ادبیات کودک و نوجوان قلم می‌زند. شیخی در کارنامه خود جوایزی چون کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، جشنواره ادبی پروین، کتاب فصل و … را دارد.
او از جمله نویسندگانی است که تاکنون آثار زیادی را از ادبیات کهن ایران زمین بازنویسی کرده و این فرصت را برای مخاطبان کودک و نوجوان امروزی فراهم آورده که با گنجینه‌های ادبی کشورمان آشنا شوند.
نمای دور:کَلیله و دِمنه کتابی ‌است از اصل هندی که در دوران ساسانی به فارسی میانه ترجمه شد. نام کتاب از دو شغال گرفته و تألیفی ‌مبتنی بر چند اثر هندی است که مهم‌ترین آنها پنجه تنتره به معنی پنج فصل و به زبان سانسکریت است. مهابهارتا یکی دیگر از منابع اصلی کلیله و دمنه است؛ شامل 250 هزار بیت شعر در 15 کتاب 500 صفحه‌ای.
کلیله و دمنه به زبان‌هایی چون پهلوی، سریانی و عربی ترجمه شده و شاعری چون رودکی هم آن را به نظم درآورده است. ترجمه نصرالله منشی از شیواترین ترجمه‌های آن به فارسی است. او کتاب را از عربی به فارسی برگردانده و نکته‌های فراوانی بدان اضافه کرده است.
از سال‌های دور حکایات فراوانی از این اثر تاریخی در تألیف کتاب‌های درسی به کار گرفته شده که سهم کودکان دبستانی نسبت به سایر مقاطع و پایه‌های تحصیلی بیشتر بوده است.
از کتاب:مرد آنقدر سرگرم عسل خوردن شد که دیگر یادش رفت پاهایش بر سر چهار مار است و موش‌ها هم مشغول جویدن شاخه‌ها هستند. او مشغول خوردن عسل بود که شاخه‌ها بریده شد و او به ته چاه افتاد. اژدها هم که منتظر بود او را یک لقمه کرد و گفت: تو چقدر نادانی که به جای نجات خودت عسل می‌خوردی! عوضش من یک غذای حسابی خوردم.صفحه 25

توضیحات تکمیلی
رده سنی

کودک (ب – ج), نوجوان (ج – د)

قطع کتاب

وزیری

تعداد صفحه

230

ناشر

سوره مهر

نویسنده

مژگان شیخی

شابک

9789645067159

نوبت چاپ

اول

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کلیله و دمنه – قصه های شیرین ایرانی” لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محصولات مرتبط

-10%واحد پژوهش مسجد مقدس جمکران

مجموعه زندگانی چهارده معصوم : امام رضا (علیه السلام)

کتاب جمکران
20,000 تومان 18,000 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%واحد پژوهش انتشارات مسجد مقدس جمکران

اسوه های بصیرت: زندگانی عمار بن یاسر

کتاب جمکران
20,000 تومان 18,000 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%واحد پژوهش مسجد مقدس جمکران

مجموعه زندگانی چهارده معصوم: امام حسن عسکری(علیه‌السلام)

کتاب جمکران
25,000 تومان 22,500 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%واحد پژوهش مسجد مقدس جمکران

اسوه های بصیرت: زندگانی ابوذر غفاری

کتاب جمکران
20,000 تومان 18,000 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%عبدالزهرا مهدی بلنج

تولدی دوباره 5: آموزش نشانه ها و روخوانی

کتاب جمکران
25,000 تومان 22,500 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%واحد پژوهش انتشارات مسجد مقدس جمکران

اسوه های بصیرت: سقای حرم

کتاب جمکران
20,000 تومان 18,000 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%واحد پژوهش مسجد مقدس جمکران

مجموعه زندگانی چهارده معصوم : امام جواد (علیه السلام)

کتاب جمکران
20,000 تومان 18,000 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%واحد پژوهش مسجد مقدس جمکران

مجموعه زندگانی چهارده معصوم: امام محمد باقر (علیه السلام)

کتاب جمکران
25,000 تومان 22,500 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%عبدالزهرا مهدی بلنج
کتاب آموزش علامات

تولدی دوباره 4: آموزش علامات

کتاب جمکران
25,000 تومان 22,500 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%واحد پژوهش انتشارات مسجد مقدس جمکران
کودک و نوجوان حضرت زینب

اسوه های بصیرت: حضرت زینب(سلام الله علیها)

کتاب جمکران
20,000 تومان 18,000 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
تماس با ما 〉

›  فروشگاه مرکزی:
ایران، شهر مقدس قم، خیابان معلم، مجتمع ناشران، فروشگاه انتشارات کتاب جمکران –
شماره ثابت: 02537842131  – شماره همراه: 09192552030
›  دفتر مرکزی:
ایران، شهر مقدس قم، خیابان شهید فاطمی، کوچه 28، پلاک 6، ساختمان مؤسسه پژوهش
و نشر مسجد مقدس جمکران – شماره تماس : 02537732212 – کدپستی: 3715666443
›  دفتر بازرگانی:
ایران، شهر مقدس قم، مسجد مقدس جمکران، دفتر بازرگانی انتشارات کتاب جمکران –
شماره ثابت: 02537253340 – شماره همراه: 09121518149
›  پست الکترونیک: ketabejamkaran@gmail.com

خدمات انتشارات 〉

› آثار ما
› درباره ما
› تماس با ما
› نقشه راه ما
› فروشگاه‌ها و مراکز پخش
› آیین‌نامه ویرایش و نگارش
› شیوه‌نامه ویرایش و نگارش
› پرسش‌های متداول

نماد اعتماد الکترونیک و ساماندهی 〉
logo-samandehi

eitaa bale twitter aparat telegram instagram

کلیه حقوق این سایت متعلق به انتشارات کتاب جمکران می‌باشد.
  • صفحه اصلی
  • اخبار
  • کتاب
  • آثارما
    • لیست آثار کتاب جمکران
    • کاتالوگ آثار کتاب جمکران
      • کاتالوگ آثار پژوهشی، مهدوی و عمومی
      • کاتالوگ آثار کودک و نوجوان
      • کاتالوگ آثار ادبیات داستانی
    • دسته بندی آثار کتاب جمکران
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • فروشگاه ها و مراکز پخش
  • علاقه مندی
  • ورود / ثبت نام
سبد خرید
بستن

ورود

بستن

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

یا

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:120)

هنوز حساب کاربری ندارید؟

ایجاد حساب کاربری
ورود ×

رمز عبور را فراموش کرده اید؟
ورود با کد یکبارمصرف
ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:120)
آیا حساب کاربری ندارید؟
ثبت نام
ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:120)
برگشت به ورود

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:120)
برگشت به ورود
  • (+98) ایران
خانه
فروشگاه
حساب کاربری من
0 محصول سبد خرید