کتاب جمکران
  • صفحه اصلی
  • اخبار
  • کتاب
    سایر موضوعات

    › تمدن و فرهنگ اسلامی

    › فلسفه / تاریخ / اخلاق

    › زندگی‌ نامه علما

    › آموزش

    ادبیات‌

    › کودک و نوجوان

    › رمان و داستان

    › شعر

    خانواده و سبک زندگی

    › سبک زندگی اسلامی

    › طب سنتی اسلامی

    › تربیت فرزند

    › ازدواج

    احکام و معارف‌اسلامی

    › پرسش و پاسخ اعتقادی

    › پاسخ به شبهات

    › خداشناسی

    › احکام

    ادبیات پایداری

    › انقلاب اسلامی

    › جبهه مقاومت

    › دفاع مقدس

    انبیاء و ائمه اطهار

    › چهارده معصوم (ع)

    › اصحاب و یاران معصومین

    › محرم و عاشورا

    › غدیر

    مهدویت

    › اصحاب، یاران و تشرفات

    › احادیث و میراث شیعی

    › علائم ظهور / مدعیان دروغی

    › مسجد مقدس جمکران

    قرآن و ادعیه

    › قرآن

    › مفاتیح الجنان

    › صحیفه سجادیه

    › سایر ادعیه

    همه موضوعات ›
  • آثار ما
    • لیست آثار کتاب جمکران
    • کاتالوگ آثار کتاب جمکران
      • کاتالوگ آثار مهدوی و عمومی
      • کاتالوگ آثار کودک و نوجوان
      • کاتالوگ آثار ادبیات داستانی
    • دسته بندی آثار کتاب جمکران
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • فروشگاه ها و مراکز پخش
0 محصول / 0 تومان
ورود / ثبت نام
منو
کتاب جمکران
-10%اتمام موجودیکمال بهروز کیا
خانه کتاب کودک و نوجوان الی و اکان
دره گل سرخ 55,000 تومان 49,500 تومان
بازگشت به محصولات
قطار و مادربزرگ 10,000 تومان 9,000 تومان
سوره مهر

الی و اکان

14,000 تومان 12,600 تومان

نمای نزدیک:داستانی در ستایش برادری، در ستایش خانواده و فرزندخواندگی. داستانی که هم وفادار به ارزش‌های اخلاقی و قوانین روان‌شناختی موضوع خود یعنی فرزندخواندگی است و هم قصه‌ای جذاب و پر کشمکش و مبتنی بر اصل لذت بردن برای مخاطبش روایت می‌کند. «اُلی و اُکان» قصه‌ای بدون مرز است، ماجرایی که برای مخاطب ایرانی هم نا‌آشنا نیست و همه اتفاقات و درگیری‌های قهرمان قصه یعنی اُلی با برادر جدیدش اُکان، تجربه‌ای ملموس برای آدمهایی در شرایط مشابه و در هر گوشه‌ دنیاست. هربرت گونتر، در داستانش، پیچیدگی‌های روابط میان دو پسربچه‌ای را نمایش می‌دهد که قرار است از این پس با هم زندگی کنند، اما گذشته‌ آن‌ها هیچ شباهتی با هم نداشته است. او تلاش‌های قهرمان قصه برای نزدیک شدن به برادر جدیدش را ‌گاه با چاشنی حسادت‌های کودکانه می‌آمیزد و با روایت قصه شوالیه مغرور از زبان پدر، به ذکر سابقه‌ای افسانه‌ای برای بخشی از موضوع داستانش می‌پردازد. جز این‌ها مهم‌ترین ویژگی کتاب «اُلی و اُکان» ترجمه روان و خواندنی کمال بهروز کیا و تصویرگری متناسب پترا پروبست است.
گونتر، با نمایش صحنه‌ای که در آن اُکان در مدرسه و در حمایت از برادرش اُلی با بچه‌های دیگر درگیرمی شود، فضایی قهرمانی برای ورود او به دنیای تازه‌اش ایجاد می‌کند، فضایی که قراراست همه کینه، خشم و دلتنگی او را نسبت به از دست دادن خانواده‌اش در گذشته از بین ببرد و احساس کند او هم چیزی برای بخشیدن به دنیایی دارد که می‌خواهد زندگی تازه‌ای به او ببخشد. اینگونه است که رابطه میان او و برادرش دیگر رابطه‌ای یک‌سویه نیست. آن‌ها هر دو چیزی به زندگی همدیگر اضافه می‌کنند، که پیش از این نداشته‌اند: خانواده و شجاعت!

در انبار موجود نمی باشد

افزودن به علاقه مندی
شناسه محصول: 4ـ197ـ175ـ600ـ978 دسته: کودک و نوجوان
  • توضیحات
  • توضیحات تکمیلی
  • نظرات (0)
توضیحات

نمای دور:کمال بهروزکیا: قبل از ترجمه هر کتابی، مدت زمانی را صرف بررسی آن کتاب می‌کنم. این بررسی و تفحص از طریق ارتباط با ناشران آلمانی و یا از طریق اینترنت و مطالعه خلاصه کتاب‌ها صورت می‌گیرد. در مواردی با سرمایه‌ شخصی، کتاب را از آلمان خریداری و در ‌‌‌نهایت با توجه به نکات مثبت فرهنگ آلمانی و تناسب آن با فرهنگ خودی، کتاب مناسب را انتخاب می‌کنم. ضمن اینکه پیام‌های اخلاقی کتاب‌ها، همواره مد نظر من بوده است. باید اضافه کنم از میان ۴۰ کتابی که برنده‌ جایزه ادبیات و کودکان وزارت فرهنگ آلمان شده است، من ۱۰ کتاب را انتخاب کرده‌ام که ۲ کتاب آن توسط انتشارات ‏سوره‏مهر و ۸ کتاب دیگر توسط انتشارات دیگر به چاپ رسیده است. در کتاب «الی و اکان» پذیرش فرهنگ فرزند خواندگی مطرح می‌شود. این مقوله ادامه بحث جشن ایتام است که در کشور خودمان درماه مبارک رمضان شاهد آن هستیم.
از کتاب:قبل از اینکه کسی حرفی بزند، از پله‌ها بالا رفت و در اتاقش روی تخت افتاد. فکر کرد: «همه‌اش اُکان. از وقتی اینجاست، همه چیز برای اوست. هر چه می‌خواهد، برایش می‌خرند. از او می‌پرسند چه دوست دارد بخورد. او را عزیز درددانه‌شان کرده‌اند تا احساس رضایت کند. با این حال یک کلمه هم با آن‌ها حرف نمی‌زند… آخ، برادر بزرگ‌تر یعنی این؟!» آن پایین، بوفو پارس می‌کرد. از پله‌ها صدای پا آمد. فکر کرد: «حتما پدر یا مادر است…»صفحه ۳۴
از همین قلم: اقیانوس‌ها و دریا‌ها (قدیانی) شیرناقلا، روباه بلا (امیرکبیر) بهترین آوازه‌خوان (امیرکبیر) آنجلتو: دری به سوی باغ زامبرانوس (قطره) خرگوش کوچولو (رامین)، جان و اسب وحشی (قطره) قطار و راه آهن (قدیانی) اقلیم‌شناسی زمین (قدیانی) فیل‌ها (قدیانی) چهره پشت شیشه (افق) رازکشتی بادبانی(افق)

توضیحات تکمیلی
رده سنی

کودک (ب – ج), نوجوان (ج – د)

تعداد صفحه

64

ناشر

سوره مهر

نویسنده

کمال بهروز کیا

شابک

4ـ197ـ175ـ600ـ978

نوبت چاپ

سوم

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “الی و اکان” لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محصولات مرتبط

-10%واحد پژوهش مسجد مقدس جمکران

مجموعه زندگانی چهارده معصوم : امام جعفر صادق(علیه السلام)

کتاب جمکران
20,000 تومان 18,000 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%اتمام موجودیواحد پژوهش انتشارات کتاب جمکران

محمد رسول الله

کتاب جمکران
4,000 تومان 3,600 تومان
اطلاعات بیشتر
مشاهده سریع
-10%اتمام موجودیعلی رجبی

دوازده درس از دوازدهمین امام

کتاب جمکران
1,500 تومان 1,350 تومان
اطلاعات بیشتر
مشاهده سریع
-10%واحد پژوهش انتشارات مسجد مقدس جمکران
کتاب اسوه های بصیرت: زندگانی مقداد

اسوه های بصیرت: زندگانی مقداد

کتاب جمکران
18,000 تومان 16,200 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%واحد پژوهش مسجد مقدس جمکران

اسوه های بصیرت: زندگانی ابوذر غفاری

کتاب جمکران
20,000 تومان 18,000 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%اتمام موجودیمحمدتقی اکبرنژاد

نامه های دختران به امام زمان

کتاب جمکران
13,000 تومان 11,700 تومان
اطلاعات بیشتر
مشاهده سریع
-10%عبدالزهرا مهدی بلنج

تولدی دوباره 5: آموزش نشانه ها و روخوانی

کتاب جمکران
25,000 تومان 22,500 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%واحد پژوهش مسجد مقدس جمکران

مجموعه زندگانی چهارده معصوم : امام جواد (علیه السلام)

کتاب جمکران
20,000 تومان 18,000 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%سید حمید رضا موسوی
کتاب آشنایی با چهارده معصوم – جلد 1

آشنایی با چهارده معصوم جلد 1

کتاب جمکران
30,000 تومان 27,000 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
-10%واحد پژوهش انتشارات مسجد مقدس جمکران

اسوه‌های بصیرت: زندگانی سلمان فارسی

کتاب جمکران
20,000 تومان 18,000 تومان
افزودن به سبد خرید
مشاهده سریع
تماس با ما 〉

›  فروشگاه مرکزی:
ایران، شهر مقدس قم، خیابان معلم، مجتمع ناشران، فروشگاه انتشارات کتاب جمکران –
شماره ثابت: 02537842131  – شماره همراه: 09192552030
›  دفتر مرکزی:
ایران، شهر مقدس قم، خیابان شهید فاطمی، کوچه 28، پلاک 6، ساختمان مؤسسه پژوهش
و نشر مسجد مقدس جمکران – شماره تماس : 02537732212 – کدپستی: 3715666443
›  دفتر بازرگانی:
ایران، شهر مقدس قم، مسجد مقدس جمکران، دفتر بازرگانی انتشارات کتاب جمکران –
شماره ثابت: 02537253340 – شماره همراه: 09121518149
›  پست الکترونیک: ketabejamkaran@gmail.com

خدمات انتشارات 〉

› آثار ما
› درباره ما
› تماس با ما
› نقشه راه ما
› فروشگاه‌ها و مراکز پخش
› آیین‌نامه ویرایش و نگارش
› شیوه‌نامه ویرایش و نگارش
› پرسش‌های متداول

نماد اعتماد الکترونیک و ساماندهی 〉
logo-samandehi

eitaa bale twitter aparat telegram instagram

کلیه حقوق این سایت متعلق به انتشارات کتاب جمکران می‌باشد.
  • صفحه اصلی
  • اخبار
  • کتاب
  • آثارما
    • لیست آثار کتاب جمکران
    • کاتالوگ آثار کتاب جمکران
      • کاتالوگ آثار پژوهشی، مهدوی و عمومی
      • کاتالوگ آثار کودک و نوجوان
      • کاتالوگ آثار ادبیات داستانی
    • دسته بندی آثار کتاب جمکران
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • فروشگاه ها و مراکز پخش
  • علاقه مندی
  • ورود / ثبت نام
سبد خرید
بستن

ورود

بستن

رمز عبور را فراموش کرده اید؟

یا

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:120)

هنوز حساب کاربری ندارید؟

ایجاد حساب کاربری
ورود ×

رمز عبور را فراموش کرده اید؟
ورود با کد یکبارمصرف
ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:120)
آیا حساب کاربری ندارید؟
ثبت نام
ارسال مجدد کد یکبار مصرف(00:120)
برگشت به ورود

ارسال مجدد کد یکبار مصرف (00:120)
برگشت به ورود
  • (+98) ایران
خانه
فروشگاه
حساب کاربری من
0 محصول سبد خرید