داستانهای کودکی من

نمای میانی:دلال حاتم، متولد ۱۹۳۱و از نویسندگان زن پیشرو در ادبیات کودک سوریه است. او سه مجموعه داستان به نام‌های «گذر از در تنگ»، «وضعیت بی‌خوابی» و «زنی که نام خود را گم کرد» نیز برای بزرگسالان منتشر کرده است. در کارنامه او همچنین داستانی به نام «الغریب» وجود دارد که در آن به طور مشخص به مساله اشغال فلسطین پرداخته شده و به تبعات و وجوه حیات کودکان مظلوم اشاره می‌کند.
نمای دور:سیر ادبیات داستانی کودک در ایران و سرزمین‌های عربی داستانی شبیه به هم دارد و از نظر تاریخی نیز سیری مقارن و موازی هم را پیموده است. با مقایسه سیر ادبیات داستانی کودکان در ایران و سرزمین‌های عربی به این نتیجه می‌رسیم که هر دو کشور علیرغم تجربه‌ بعضی آثار کهن مشترک از جمله داستان‌های کلیله و دمنه و داستان‌های هزار و یک شب، قدمت چندانی در حوزه‌ آنچه ما اکنون ادبیات داستانی کودک می‌نامیم نداشته‌اند. بدون شک آشنایی با غرب و ترجمه و انتشار آثار داستانی غربی از مهم‌ترین دلائل شکل‌گیری ادبیات نوین داستانی کودک در ایران و سرزمین‌های عربی است که هر کدام با توجه به شرایط اجتماعی، سیاسی و فرهنگی خود، با آن برخورد و تعامل داشته‌اند. از دیگر نقاط مشترک در رویکرد به ادبیات داستانی کودک در ایران و سرزمینهای عربی نقش مجلات و انجمن‌های خاص ادبیات کودکان در این سرزمین‌ها است.
از کتاب: کنارش یک شبح کوچک پارچه‌ای بود که کاملا پیچیده شده بود و فقط سرکوچکی از آن بیرون زده بود. با دیدن آن سر کوچک بغضم ترکید و در حالی که گریه می‌کردم، فریاد زدم: «به این می‌گین خواهر؟! آخه اون آبجیه منه؟!» سرکوچک او مو نداشت و پوست کله‌اش دیده می‌شد. صورتش هم کاملا زرد بود. سر بابا داد کشیدم: «اون رو به شیرفروش پس بدین. من یک خواهر مثل خودم ازش خواسته بودم نه این زرد کچل رو.»
داستان خواهر جدید/ صفحه 11
از همین قلم:سفر آرزو(سوره ‏مهر)