کودکی ژاک پرور

نکته جالب توجه اینجاست که باید از خودمان بپرسیم جنس نگاهی که در این خاطره ها هست واقعا مال کدام ژاک است. ژاک کودک که دارد دنیا را کشف می کند و می آموزد یا ژاک پیرمرد که حالا دیگر خیلی چیزها از دنیا آموخته است؟ حتی اگر ژاک کودک همچنان در وجود ژاک بزرگسال باقی مانده باشد، واقعا نمی توان سهم ژاک بزرگسال را در این خاطره ها نادیده گرفت. اگر ژاک پرور را نمی شناسید، بدانید که او مثل بسیاری از نویسندگان و شاعران فرانسه که دوران جوانی شان مصادف با ظهور و بالندگی سوررئالیست ها بود، مدتی با جمع آنها حشر و نشر داشت و جزو آنها بود. اما این حشر و نشر خیلی ادامه پیدا نکرد و از آنها جدا شد و راه خودش را رفت. هرچند می گویند بعضی از خصوصیاتی که در سبک او وجود دارد ناشی از تاثیرات آنها بوده است. یعنی تمسخر و دست انداختن بورژواها و زندگی اشرافی و لحن گزنده ای که در شعرهایش احساس می شود یادگار آنهاست. شاید هم این تاثیرات مال دوران کودکی اش باشد.