نهج الفصاحه

بي مكرم اسلام صلي الله عليه و آله شخصيت ممتاز و بزرگواري است گفتار و دستور نيك را به عمل صالح يكجا ارائه نمود بدين وسيله بي فرهنگ‌ترين و جاهل‌ترين افراد و اقوام را به سوي خود كشاند و موجب هدايت آنان شد. كلمات و سخنان آن حضرت كه برگرفته از سرچشمه لايزال علم الهي بود چنان در مردمان تاثير داشت كه مشركان افراد را از استماع و شنيدن سخنان حضرت منع مي‌كردند؛ هر چند خود مخفيانه به استماع آن مي‌پرداختند. علت اين امر در جاذبه كلام حضرت بود چه هنگام سخن گفتن و چه هنگام تلاوت قرآن. كتاب شريف نهج الفصاحه حاوي جلمات كوتاه و شيرين و خطبه‌هايي از وجود نازنين پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله مي‌باشد كه در اثر حاضر همراه با ترجمه ارائه شده است. از ويژگي‌هاي ترجمه حاضر مي‌توان به دسته بندي موضوعي احاديث و سخنان و نيز اضافاتي چند از احاديث نبوي اشاره كرد كه براي كامل شدن و مورد استفاده دوستداران كلام مصعوم عليهم السلام واقع شده ارائه شده است.