امام حسین این گونه بود: ترجمه الخصائص الحسینیه

کتاب «امام حسین این گونه بود» ترجمه فارسی اثر ارزشمند «الخصائص الحسینیه» نوشته آیة الله شیخ جعفر شوشتری است. این کتاب در یک مقدمه و یازده فصل، زندگینامه و ویژگی‌های اخلاقی و رفتاری  حضرت سیدالشهدا علیه‌السلام را به زیبایی توصیف می‌کند.

نویسنده در مقدمه به تشریح اهمیت سوگواری و برپایی مجالس عزاداری برای امام حسین علیه‌السلام می‌پردازد. در فصل‌های بعدی، جایگاه رفیع امام حسین در نزد خداوند، صفات اخلاقی ویژه ایشان مانند شجاعت، بخشندگی، تواضع و …، نحوه قیام و شهادت حضرت در کربلا و پاداش‌های معنوی عزاداری و زیارت ایشان تشریح شده است.

کتاب حاضر با زبانی روان و اسلوبی زیبا، سیره و منش اخلاقی امام حسین علیه السلام را به تصویر می‌کشد و خواننده را با الگویی ارزشمند از یک انسان کامل آشنا می‌سازد. به همه علاقه‌مندان به مطالعه درباره زندگی ائمه اطهار توصیه می‌شود.