مکارم الاخلاق

درباره مولف کتاب مکارم الاخلاق:

مولف کتاب مکارم الاخلاق شیخ رضی الدین حسن بن فضل طبرسی می باشد که از علما و محدثین نامدار شیعه در قرن ششم می باشد . وی فقیه و محدثی برجسته و نامدار است که تلاش و زحمات او در حفظ و نشر احادیث و روایات معصومین ( ع ) بر کسی پوشیده نیست . وی در خانواده ای اهل علم و فضل دیده به جهان گشود . پدر بزرگوار او دانشمند محدث و مفسر نامدار شیعه فضل بن حسن طبرسی ، معروف به امین الاسلام است ، صاحب تفسیر مجمع البیان می باشد که این تفسیر جزو منابع قرآنی مهم شیعه می باشد به طوری که تاکنون از منابع و مراجع علم تفسیر برای تشنگان علوم قرآنی و تفسیر می باشد .

شیخ رضی الدین که ساکن مشهد مقدس بود در سال 523 به سبزوار نقل مکان نمود و ددر ان جا به ترویج علوم اهل بیت ( ع ) اشتغال داشت تا اینکه سرانجام در 548 در سبزوار دار فانی را وداع گفت و پیکر مطهرش پس از انتقال به مشهد رضوی در محلی به نام قتلگاه دفن گردید . درود و رحمت خدا بر او .

انتشار روایات کتاب مکارم الاخلاق صرفا جهت به خاطر عمل به آن ها توسط خواننده عام نیست بلکه یکی از اهداف این است که این روایات به عنوان منبعی برای تحقیق و پژوهش مشتاقان علوم دینی و فرمایشان معصومین قرار گیرد .

برخی از روایات موجود در کتاب نسخه هایی هستند که جهت مداوای برخی بیماری ها صادر شده است .

در مورد ادعیه ای که در کتاب ذکر شده و ترجمه شده است این نکته قابل ذکر است که ترجمه جهت آشنایی و انس خواننده با مفاهیم دعا می باشد ولی چنانچه خواننده قصد خواندن دعا داشته باشد بهتر است که این ادعیه را به زبان عربی بخواند .

ویژگی های ترجمه کتاب مکارم الاخلاق:

ترجمه کتاب مکارم الاخلاق اول از جهت اشتمال آن بر روایات منسوب به معصومین ( ع ) و دوم از جهت تخصصی بودن بیشتر روایات این کتاب شریف دارای اهمیت ویژه می باشد . در هر ترجمه مترجم تمام دقت خود را به کار می گیرد تا منظور و مراد مولف را فهمیده و آن را به خواننده معرفی کند .

متن فارسی هر روایت در کنار متن عربی ان آورده شده تا هم خوانندگان از نورانیت کلام معصوم ( ع ) فیض ببرند .

جهت سهولت مطالعه برای کسانی که آشنایی کمتری با زبان عربی دارند متن عربی روایات اعراب گذاری شده است .

در این ترجمه نشانی تمام آیات قرانی در انتهای آیات نگاشته شده و ویژگی ممتاز این ترجمه تحقیق آن می باشد که آن را از دیگر ترجمه ها ممتاز می کند .

آنچه در کتاب (( مکارم الاخلاق )) می خوانید :

* آداب نقل قول دعا، سفر ،خوردن و آشامیدن ، پاکیزیگی و آراستگی

* پوشیدن لباس ، ازدواج و ساختن خانه

* توصیه های رسول اکرم ( ص ) به امیر المومنین ( ع )، ابوذر و ابن مسعود