انتشار کتابی حدیثی از عالم اهل سنت در موضوع مهدویت
جلال الدین سیوطی، به دلیل آموزش کتاب‌های صرفی و نحوش در حوزه های علمیه، برای طلاب و فضلای علوم دینی شناخته شده است.
این دانشمند شهیر و پر کار اهل سنت که در قرن نهم هجری میزیسته، کتابی حدیثی با موضوع مهدویت دارد که تا مدتی پیش، ترجمه فارسی آن منتشر نشده بود.
“العرف الوردی فی اخبار المهدی”، مجموعه ۲۵۵ روایت درباره حضرت مهدی، دوره ظهور، حوادث آخرالزمان و پس از امام مهدی است که به خوبی نشان میدهد اندیشه مهدویت، از مشترکات اهل سنت و تشیع است.
انتشارات کتاب جمکران به تازگی این مجموعه روایات را به همراه ترجمه فارسی و تحقیق آنها در 301 صفحه منتشر کرده است.
دکتر محمود مطهری نیا مترجم و محقق این اثر علاوه بر ترجمه احادیث، عبارات و کلماتی از احادیث را که نیازمند تبیین بودند، در پاورقی توضیح داده است.
همچنین هرجا که احادیث روایت شده توسط سیوطی در منابع حدیثی شیعه وجود داشتند، نشانی آنها را ارائه کرده است.
مطهری نیا همچنین در مواردی که تعارضی جدی با روایات شیعه وجود داشته است به این تعارض اشاره کرده و آن را توضیح داده است.
ویژگی مهم این اثر، مقدمه های تفصیلی و محققانه ای است که به آن اضافه شده. این مقدمه ها به جز گذری بر زندگی و احوالات سیوطی عبارتند از:
– مقاله موعود از نگاه اهل سنت، در 50 صفحه، نوشته شیخ عبدالمحسن العباد از علمای اهل سنت که نسخه اولیه آن سال‌ها پیش در قالب سخنرانی در دانشگاه اسلامی مدینه ارائه شده بود. اهمیت این مقاله در تاییدیه ای است که عبدالعزیزبن باز، مفتی مشهور سلفی و سعودی بر آن زده و به عنوان یک سند، کار را برای خناسانی که می خواهند آموزه مهدویت را جعل شیعه معرفی کنند دشوار کرده است.
– مقاله ای با عنوان مقایسه تصویر مهدویت و نشانه های ظهور در روایات شیعه و اهل سنت نوشته مترجم اثر
– مقاله ای با عنوان نگاهی گذرا به مقوله رجعت نوشته مترجم اثر
همچنین محمود مطهری نیا، ضمیمه ای نیز با عنوان “حوادث و مقاطع از ظهور تا قیامت بر اساس روایات شیعی” در انتهای کتاب آورده است که به غنای کتاب افزوده است.
کتاب جمکران “العرف الوردی” را با زیرعنوان “شکوه مهدویت در روایات اهل سنت”، در قطع وزیری و جلد گالینگور، در 301 صفحه و با قیمت 30 هزار تومان عرضه کرده است.
نوشته حامد فتاحی