مورخ، نویسنده، نمایشنامهنویس، متفکر و استاد علم سیاست در دانشگاه بوستون بود. او بیش از بیست عنوان کتاب را به رشته تحریر درآورد، که کتاب تاریخ مردم ایالات متحده پرفروشترین و اثرگذارترین اثر او به شمار میرود. زین، از فعالان حوزه حقوق مدنی، آزادیهای اجتماعی، حقوق گروههای نژادی و جنبش ضدجنگ بود. او در محلهای فقیرنشین در بروکلین، در خانوادهای به دنیا آمد که پیش از وقوع جنگ جهانی اول به تازگی به آمریکا مهاجرت کرده بودند.
جنگ جهانی دوم، نقطهعطف مهم زندگی زین به شمار میرفت. او که با شروع این جنگ به نیروی هوایی ارتش پیوست، به عنوان خدمه بمبافکنهای هواپیماهای جنگی به خدمت گماردهشد. این تجربه یکی از عوامل مؤثر در فعالیتهای ضدجنگ زین در سالهای بعد بود؛ زیرا در یافت حملات هوایی که او در آنها نقش دارد، موجب کشته شدن بیش از هزار غیرنظامی شده است. به گفته وی، تجربه خدمت در جنگ جهانی دوم، تحقیقاتش درباره علل این جنگ و نیز تأثیرات بمبارانها، حساسیت او را برانگیخت و سبب شد تا به انتقاد از حملات نظامی آمریکا بپردازد.
هاوارد زین پس از جنگ، تحصیلات خود را ادامه داد و موفق به گرفتن درجه دکترا در رشته تاریخ شد. زین عقیده داشت کتابهای تاریخ، تک صدایی و صرفاً روایتگر تاریخ از زبان حکمرانان، پادشاهان و دولتمردان هستند. او با نگارش کتاب تاریخ مردم ایالات متحده قصد داشت تا افقهای دیگری از تاریخ آمریکا را به روی همگان بگشاید. کتاب او منازعات سرخپوستان با اروپاییان تازه وارد، فعالیتهای جانفرسای سیاهپوستان علیه بردهداری، کارگران علیه نظام سرمایهداری، زنان علیه نظام مردسالار و جنبش مدنی سیاهپوستان آمریکا در دهه ۱۹۶۰ را به تصویر کشید.
زین در معرفی کتاب خود می نویسد:
تاریخی که من نگاشتهام، بیانگر مبارزات امیدبخش عدهای است که با بردهداری و نژادپرستی و نظام سرمایهداری و جنگطلبی جنگیدند. من میخواهم جوانان ما بفهمند که کشور ما تحت تسلط مردانی قرار گرفته که برای حقوق بشر و آزادیهای مدنی، ارزشی قائل نیستند. برخی طی این سالها میپرسیدند: آیا فکر میکنید تاریخچه شما که با تاریخچههای معمول ایالات متحده تفاوت اساسی دارد، مناسب جوانان باشد؟ آیا این نوع تاریخ نگاری موجب سرخوردگی ما از کشورمان نمیشود؟ آیا درست است قهرمانان آباواجدادی خود، همچون کریستف کلمب، اندرو جکسون و تئودور روزولت را تا این اندازه تنزل درجه دهیم؟ آیا تأ کید بر بردهداری، نژادپرستی، قتل عام سرخپوستان و مردم دیگرکشورها خلاف وطنپرستی نیست؟!!!
هاوارد زین در پاسخ به این سؤالات میگوید:من حیرت میکنم چرا عدهای گمان میکنند تنها بزرگسالان حق شنیدن چنین دیدگاه منتقدانهای را دارند و جوانان و نوجوانان از آن محروماند؟! آیا میاندیشند جوانان، توانایی کنار آمدن با این موضوعات را ندارند؟ به عقیده من این نوع رویکرد به خواننده جوان که گویی آنقدر بالغ نشده تا به سیاستهای کشورش صادقانه بنگرد، اشتباه است؛ بله، بحث صداقت در میان است. به عقیده من، همانطور که ما به عنوان یک انسان باید در برابر اشتباهات خود صادق باشیم تا توان اصلاح آنها را بیابیم، به هنگام ارزیابی سیاستهای کشور خود نیز باید چنین رویکردی داشته باشیم.
او ادامه میدهد: ما باید بتوانیم در برابر افرادی که به ما آموختهاند آنها را قهرمان بپنداریم -درحالیکه شایستگی چنین تحسینی را ندارند- حقیقت را بازگو کنیم. چرا باید اعمال وحشیانه کلمب برای یافتن طلا، قهرمانانه به حساب آید؟ و چرا عمل اندرو جکسون را در بیرون راندن سرخپوستان بومی از سرزمینهایشان قهرمانانه بپنداریم؟ برای چه تئودور روزولت را قهرمان بدانیم؟ بدان علت که در جنگ آمریکا و اسپانیا جنگید، اسپانیاییها را از کوبا بیرون راند و راه را برای تسلط ایالات متحده بر کوبا هموار کرد؟ دیدگاه انتقادی من به جنگ، نژادپرستی و بیعدالتی اقتصادی و وضعیت امروز ما درایالات متحده را نیز دربرمیگیرد.
زین مخالف سرسخت اشغال عراق بود و کتابهای متعددی درباره آن نوشت. او همچنین مخالف تنشهای موجود در سرزمین فلسطین بوده، از مؤسسان گروه «صداهای یهودی برای صلح» به شمار میرفت. او اشغال نظامی کرانه باختری و آوارگی میلیونها فلسطینی را تحملناپذیر میدانست. او که در سال ۲۰۱۰ بر اثر سکته قلبی درگذشت در یکی از مصاحبههای قبل از مرگش گفت: دوست دارم برای مطرح کردن طرز تفکری متفاوت درباره جهان، جنگ، حقوق بشر و عدالت و آشنا کردن روزافزون مردم با این تفکر که قدرتی که هماکنون در دستان ثروتمندان و اسلحهبهدستان است و روزی به دست خود مردم خواهد افتاد، در خاطرهها بمانم…
نسخه خلاصه شده کتاب تاریخ مردم ایالات متحده برای جوانان اثر پروفسور هاوارد زین اخیرا با ترجمه فاطمه شفیعی سروستانی و با نام رویای آمریکایی توسط انتشارات کتاب جمکران وارد بازار نشر شده است.
برای تهیه کتاب به سایت فروشگاهی انتشارات کتاب جمکران به آدرس زیر مراجعه کنید:
دیدگاهتان را بنویسید