اشعار زندان هوشی مینه

کتاب حاضر شامل ترجمه فارسی 74 قطعه شعر هوشی‌مین رئیس جمهور و مبارز مشهور ویتنام می‌باشد که در قالب آزاد و در مضامین متعدد اجتماعی و سیاسی سروده شده است. ازجمله مضامین و مفاهیم مربوطه عبارت است از: یادداشتهای روزانه وی در زندان، حبس در زندان جینگ‌اکسی (از استانهای چین)، غذای بد زندان، ارتباط با هم‌بندها، سرگرمی و گذران اوقات فراغت در حبس، درد دل با مهتاب، جیره‌بندی آب و تشنگی، ملاقات با خانواده، شبهای سرد و طاقت‌فرسای زندان، جابه‌جایی از زندانی به زندانی دیگر، درد دندان، نگهبانان و زندانبانان، سیگار کشیدن، سحرگاهان در زندان، شنیدن آواز و صدای مردم خارج از زندان، بیماری پوستی، آشوب و شورش مردم در ویتنام، فکر فرار از زندان، نیمه‌شب زندان، محدودیتهای حبس، باریدن باران، افسوس بر زندگی گذشته، سرودن شعر و خواندن اشعار شعرا، شبهای پاییز زندان، قدم زدن در حیاط زندان، و…