قصه های پند آموز بوستان و گلستان

بوستان و گلستان، از ناب‌ترین و با ارزش‌ترین کتاب‌های ادبیات فارسی است. این کتاب‌های ارزشمند را ابو محمد، مُشرف‌الدین مُصلح شیرازی، معروف به «سعدی» در قرن هفتم هجری قمری نوشته است.

سعدی در جوانی، به مدرسه نظامیه بغداد رفت و در آنجا ادبیات و فقه و حکمت را یاد گرفت. نتوانست در بغداد، بماند و به کشورهای شام، مراکش و عربستان سفر کرد. در این کشورها هم نتوانست بماند تا این‌که سرانجام به ایران و به شیراز آمد. در سال 655 قمری بوستان سعدی را نوشت و یک سال بعد شاهکار دیگرش یعنی گلستان سعدی را تألیف کرد.

علاوه بر این 2 شاهکار ادبی، قصاید، غزلیات، قطعات، ترجیع­بند، رباعیات، مقالات و قصاید عربی را هم نوشته است. سعدی در تاریخ 27 ذی­حجه سال 690 هجری درگذشت.

سعدی تأثیر بزرگی به زبان فارسی گذاشت، به‌طوری‌که فارسی امروز شباهت زیادی به زبان سعدی دارد. آثار او مدت­ها در مکتب‌خانه‌ها، حوزه­های علمیه مدرسه­ها به‌عنوان آموزش زبان و ادبیات فارسی تدریس می­شد. سعدی برخلاف بسیاری از نویسندگان معاصر یا پیش از خودش، ساده­نویسی در نگارش را در پیش گرفت و با این کار در زمان زندگی­اش شهرت بسیاری پیدا کرد.

سعدی نخستین شاعر ایرانی است که آثارش به زبان­های اروپایی ترجمه شد. حافظ ازجمله شاعرانی است که تحت تأثیر سبک سعدی به سرودن غزل پرداخت. به‌منظور تجلیل از سعدی، اول اردیبهشت، روز آغاز نگارش کتاب گلستان در ایران، روز سعدی نام­گذاری شده است.

هرچند کتاب بوستان و شعرهای گلستان روان و جذّاب هستند و همه‌ي مردم می‌توانند آن را بخوانند و بفهمند، اما ما حکایتهایی از این دوکتاب را برای کودکان و نوجوانان بازنویسی کرده‌ایم تا با ذهن خلاق و خیال‌پردازشان، بیشتر از بزرگ‌سالان از خواندن قصه‌ها لذت ببرند. بازنویسی این کتاب، تلاشی است برای سوق‌دادن کودکان ونوجوانان، برای شناسایی کتاب‌های فاخر ایران عزیز و راحت‌تر خواندن حکایت‌ها و قصه‌های زیبا و پندآموز از این گنجینه‌ی بزرگ ادبی که در اختیار ماست.