ترجمه کامل رساله لقاء الله

امام خمینی (ره) در مورد کتاب رساله لقاء الله می فرماید: ” از علمای معاصر کتب شیخ جلیل القدر عارف بالله حاج میرزا جواد ملکی تبریزی را مطالعه کن.” و همچنین علامه حسن زاده آملی: ” تا شنیدم آن جناب را رساله ای در لقا ءالله است برای تحصیل آن بسیار این در و آن در زدم تا به حکم آن که عاقبت جوینده یابنده است؛ آنرا تحصیل کرده با شراشر جان و دلم آن را مطالعه کردم و در حد وسع خودم از آن حظ و لذ بردم. ”

همچنین آیت الله علامه سید محمد حسین حسینی طهرانی درباره رساله لقاءالله می فرماید: کتاب لقاءالله ایشان آتشی مخصوص دارد و برای فتح باب السالکین الی الله کلید و رمز موفقیت است. ایشان درباره کتاب می نویسد: راجع به لقاءالله و امکان وقوع معرفت خداوندی گرچه بسیار گفته اند و نوشته اند و حقا درهای مکنونه را سفته و گوشوار طالبان و پویندگان راه نموده اند اما حقیر تابه حال از جهت اتقان مطلب و ایجاز شواهد روائیه و شهودیه و سوار کردن مطالب عرفانیه لقائیه را بر اساس برهان و استحکام دلیل همچون لقاءالله مرحوم آیت الحق و سند العرفان فقیه ارجمند و آیت ربانی حاج میرزا جواد آقا ملکی تبریزی اعلی الله تعالی مقامه القدسی و رزقنا من برکاته و رحماته و جوده و منه- زیارت ننموده ایم.