حماسه سازان دشت نینوا (ترجمه ابصارالعین)

مؤلف محترم (مرحوم سماوى) محتواى كتاب ابصار العين را در يك فاتحه، هفده مقصد ويك خاتمه گنجانده است ودر مجموع به شرح حال اجمالى يكصد ودوازده تن از ياران باوفاى امام حسين‏عليه‏السلام همت گمارده است. در فاتحه كتاب، نگاهى گذرا به زندگى پيشواى شهيدان دارد ودر مقاصد هفده‏گانه، شرح حال شهيدان را به رشته تحرير كشيده است. ودر خاتمه كتاب نيز، با ارائه بيست فايده درباره ياران حسينى بر اطلاعات خوانندگان مى‏افزايد.

ژوهشی است در اسامی و شرح حال یاران امام حسین (ع) در نهضت عاشورا. نویسنده، با اشاره به مفهوم شهادتو حركت خونین امام حسین (ع) در قیام كربلا به اسامی این شهیدان و مجروحان و شرح اجمالی از زندگینامه و ایثار آنان پرداخته است. اسامی این یاران وفادار و ذكر قبیله هر یك، از محورهای كتاب است، از مجموع 112 یار وفادار امام حسین 26 تن از آل ابی طالب و بقیه از قبایل بنی اسد، همدان، مذحج، آل كنده، آل غفار و دیگر قبایل‏اند. یكی از شهیدان كربلا ام وهب و دو زن دیگر از مجروحان این جنگ هستند. نویسنده ضمن اشاره به چگونگی شهادت هر یك، در پایان به ترتیب حروف الفبا به ذكر اسامی آنان پرداخته است. مترجم در ابتدا به ذكر شهیدان كربلا، از زبان فضیل بن زبیر كه از محدثان قرن دوم هجری است پرداخته و در پایان مطالبی از كتاب، نفثه‌ المصدور شیخ عباس قمی درباره شهیدان كربلاست نقل كرده است.