پس از امضا تفاهمنامه بین انتشارات «کتاب جمکران» و انتشارات «دار میم»، یکی از مجموعه‌های فعال و حرفه‌ای نشر کودک و نوجوان لبنان، در سال گذشته مقرر شد در گام اول بیش از ۵۰ جلد کتاب‌های انتشارات کتاب جمکران به عربی ترجمه و منتشر شود.
پس از یک سال از تفاهم، ۶ جلد از کتاب‌ها به چاپ رسیده، ۲۰ عنوان صفحه آرایی نهایی شده و بقیه نیز ترجمه و مراحل نهایی سازی برای چاپ را طی می‌کنند.
کتاب‌های سفینه فوق الغیم، الناقةالحمراء، منام عجیب و … که اکنون به دست کودکان لبنانی رسیده، با طراحی زیبا و نگاه بدیع محتواهای اسلامی را به کودکان آموزش می‌دهد.
«دار میم» از مجموعه‌های فعال و حرفه‌ای نشر کودک و نوجوان در کشور لبنان است که علاوه بر انتشار کتاب، در حوزه مجلات و اسباب‌بازی هم فعالیت دارد. این موسسه با توجه فعالیت‌های فرهنگی خود طی سال‌های اخیر در میان مسلمانان لبنان به ویژه شیعیان جایگاه خوبی دارد و موسسه‌ای شناخته شده نزد مسلمانان این کشور است.